Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
الحلقة 39 والأخيرة
وريثة النجوم
「 من 39 」
أرجوك أطلق النار على ناديا
لكن, هل يمكنك الاطلاق على ناديا؟
لا يمكنني فعل ذلك
أنا آسف
لا أستطيع اطلاق النار
ناديا استيقظي ناديا
جان
حتى حبك لا يستطيع اعادة وعيها لها
ابدا
الآن بدافع الرحمة من قلبي
سأمنحك فرصة أخرى لتعيش حياة طويلة
بصفتك ملك أطلنتس
هل ستفعل ما أمرك به مع الكائنات البشرية المغفلة؟
هل ستتبع طريق الحق معنا؟
الجواب هو نفس الجواب قبل ثلاثة عشرة سنة
أنا أقول لا
ياللحماقة
ألم تستيقظ بعد؟
لا تستخف بالكائنات البشرية غارغويل
هم ليسوا مغفلين جداً كما تتصور
لا اعتقد ذلك في الواقع ذلك الصبي لم يستطيع الاطلاق على ناديا
كان من المفترض أن يطلق عليها النار ليكمل ممهمتك
لا هذا يظهر عاطفة وفضيلة الكائنات البشرية
هم لا يحتاجونهما وأنت أيضًا لا تحتاجهما
حسناً, يجب أن تغادرنا الآن
سأسمح لك لن تسمع صوت ابنك قبل أن تموت
هذه آخر هدية مني كصديق
باسيليوس
أنا امبراطور أطلنتس الجديدة اسمي هو نيو ايكون ابيفانس
غارغويل, هل قمت
صحيح فأبنك الآن هو دميتي المتحركة لا أكثر
يا حقير
الآن نيو, ناديا, اطلقا على نيمو
قبطان
كيف هو شعورك وابنائك يقتلونك؟
لقد سمحت لك أن تموت بأيدي ابنائك
لقد فعلت هذا يدافع صداقتنا
إلى نوتلس الجديدة, هل تسمعني؟
اجل هذه نوتلس
أيها الملازم أول, هل أنتٍ بخير؟
اجل, هل تعلم موقعي
اجل يمكننا التقاط موقعك
اتجه 60 درجة عن يساري واطلق البرج الالكتروني
هذا جنون
ستقتلون
سننجوا إذا كان الحظ بجانبنا
سنقتل على أية حال, إذا استمر هذا الوضع
أرجوك اطلق
لكن
اسرع سيُقتل القبطان
فهمت
مارأيك نيمو؟ هل أنت مندهش؟
انه ناتج علم أطلنتس الجديدة
هو ناتج العلم؟
اجل فنيمو قد دُمر جسده
منذ ثلاث عشرة سنة عندما دُمر برج بابل
ولقد ساعدته بإستخدام معرفتنا العلمية
لقد جعلناه يعيش لثلاث عشرة سنة
لذا لا يوجد لديك أي سبب لتتهمني
بدلاً من ذلك يجب أن تكون ممتناً
والآن اذهب إلى الجحيم
مالذي حدث؟
لم اتخيل أبداً أن البرج الرئيسي سيضربنا مباشرة
يالي من مهمل
لقد صوبت نوتلس الجديدة على نظام التحكم
أبي؟
مستحيل هذا لا يمكن أن يحدث
أبي؟
لقد دمرت روحه
من المستحيل أن يستعيد وعيه, أنها
معجزة
أبي
أهتم بناديا
استيقظي ناديا, ناديا
لا فائدة لن تستيقظ إلا إذا كسرت جهاز التحكم
تباً لك
من المفغل, الذي حول جسدي إلى حديد؟
باسيليوس
نيو أنت فقط دمية متحركة آلية لا أكثر
لا يمكنك حتى التحرك بدون كهرباء
المعجزة انتهت الآن
فقط حاول تحريك اصبع واحد, لا يمكنك ذلك
الآن اذهب إلى الجحيم بوضعيتك تلك
مستحيل
هذا مناف للعقل
هل إرادة الإنسان تفوق العلم؟
باسيليوس
ناديا
من
أنا آسف ناديا
أخي؟
سأترك الأمر لك
أخي
اتمنى أن أستطيع العيش مع الكائنات البشرية
أخي
نهاية بائسة لأولئك الحمقى
لا
الآن ايتها الأميرة ناديا
هذه هي نهاية القصة
هذا سيء السفينة ستسقط على الغلاف الجوي
نوح الحمراء لن تنجو عند زاوية السقوط تلك
لم يتبقى إلاطريقة واحدة
بما أن الإمبراطور نيو قد مات
ستكونين أنت وريثة الماسة الزرقاء أيتها الأميرة ناديا
أنت قتلته
لم أعد بحاجة إليه بعد الآن لهذا السبب تخلصت منه
والآن أيتها الأميرة ناديا
اعيدي الماسة الزرقاء إلى مكانها المناسب
واضبطي هذه السفيننة على المسار الصيحيح
لا
ألا تخافين على حياتهم؟
بصفتي وريثة الماسة الزرقاء سأقوم بتدمير هذه السلسلة
أنت محقة ناديا
لا تقلقي بشأننا فأنا متأكد أن نوتلس الجديدة ستنقذنا
وسنستطيع العودة إلى الأرض معاً
جان
أنت صبي شجاع كالعادة لكنك مغفل في الوقت نفسه
أنت لا تريد أن تموت, أليس كذلك؟
المغفل هو أنت
أنت تعتقد أن كل شيء سيحدث كما تشتهي
لكن لا يمكنك التحكم بقلوب البشر كما تتحكم بالآلات
لقد ضحى أبي وأخي بحياتهما من أجل ما يؤمنان به
وسأتبع خطاهما
لن أمتثل لأوامرك
لا اعتقد ذلك
الكترا-سان
هي بالكاد حية
هل ستعيدين الماسة الزرقاء إلى مكانها الآن؟
أيها الوحش
أنت مخطئة فأنا انفذ خطتي بعقلانية
والآن أيتها الأميرة ناديا
لا
اوه, حسنا سيتحتم عليك الآن أن تنظري إلى موت حبيبك بندم
لا
نوتلس الجديدة؟
جان, جان
أرجوك اجبني
جان
ناديا
يمكنك استخدام هذه
اطلبي من الماستين الزرقاء
وستسجيبان لك
لكن إذا فقدت حماية الماسة الزرقاء لك سوف
لا تقلقي بشأني
لكن
ناديا يجب أن تنقذي الصبي الذي تحبينه أولاً
هكذا هن الفتيات
الكترا-سان
لا توقفي
غارغويل
ستفقد الماسة الزرقاء قيمتها للأبد إذا فعلت ذلك
لا اوقفي ذلك
أحلامي
امالي
لا تدعيها تموت
لا تقترب فقط الأطلنطي هو الذي يستطيع النجاة داخل الضوء
ماذا؟ مالذي يحدث؟ لماذا أنا أتحول إلى ملح؟
لا يمكن أن
صحيح هناك فقط اطلنطيان اثنان في هذا العالم
نمسس لا القولاس أنت في الحقيقة انسان
اتعني أن كل ما كنت افعله كان
انها مفارقة بشكل لا يصدق, أليس كذلك؟
ماذا يمكن لناديا وكائنان غريبان أن يفعلوا؟
العالم ملك للكائنات البشرية الآن
فهمت الوداع
من الذي ايقظني الآن؟
ناديا؟
اجل أرجوك انقذي جان
لكنه ميت
لكن القبطان نيمو قال انه يمكن انقاذه
أرجوك انقذي جان
لكن إذا حدث هذا ستخسرين الماسة الزرقاء
سيتوجب عليك أن تتخلي عن جميع القوى التي منحت لك بصفتك أطلنطية
هذا يعني أن لا يمكنك أن تكوني ملكة
لا يهمني ولا أريد ذلك
أرجوك أنقذي جان
فهمت
الماسة الزرقاء هي ملجأ لأرواح أتلانتس
سنعطي الصبي حياتنا
الوداع ناديا
أمي؟
جان
جان, حمداً لله
قبطان
قبطان, قبطان نيمو
أنا بخير اصعدوا إلى السفينة بسرعة
اسرعي
اجل
تضرر الموازن اليساري
انخفضت قوة المحرك إلى 2 بالمئة
لا فائدة لا يمكننا التحرك اطلاقاً
تباً, هل هذه هي النهاية؟
لا تستسلم
هذا صحيح يجب أن نعود احياء
لكن
اجل مازال هناك أمل
التيار الكهربائي عاد إلى نوتلس الجديدة
بدأ شحن الطاقة
ثلاثون ثانية على الانطلاق
أين القبطان نيمو؟
سأبقى هنا
سأدمر مركز الاطلاق مع نوتلس الجديدة
لأقذفكم خارجاً
قبطان
ناديا
هذا كل ما يمكنني فعله لك كأب
أنا آسف
لا سأبقى معك
أريد أن أبقى معك يا أبي
أصمتٍ
أرجوك
أرجوكٍ تفهمي
غراندس-سان
نعم؟
أرجوكِ اهتمي بالأطفال
اجل
الكترا, لا اعني ميدينا
نعم؟
اهتمي بالأمور من بعدي
اجل
ناديا, مهما يحدث عيشي
جان
الحمد لله
أين أنا؟
في السفينة الفضاء
سفينة الفضاء؟
اجل نحن سنعود للعيش في عالمك
لا ناديا
سنعيش في عالمنا
جان
انه المكان الذي ولدتٍ فيه, كلانا بشر من الأرض
جان
شهاب ساقط
ماذا تمنيتي؟
تمنيت أن يعود سانسن والجميع قريباً
ماذا عنك؟
نفس أمنيتك
وأيضاً تمنيت أن لا نمر ابداً بتجربة مثل هذه مجدداً
اتمنى ذلك أيضًا
النهاية
عام 1902 م
هذه هي نهاية قصتنا
لكن سأخبركم مالذي حدث بعد ذلك
اثنتا عشرة سنة مضت على ذلك اليوم
غرفت توتلس الجديدة في عمق بحر اليابان
وكل فرد من الطاقم يعيش الآن حياة سعيدة
أخيراً فاز موظف السونار بقلب الممرضة
والكترا-سان انجبت طفلتها بعد ولادة متعبة
تزوج جان وناديا منذ خمس سنوات وهم يعيشون في لا هافر الآن
مازال جان منهمكاً في الاختراعات مع عمه
اما ناديا وعمته دائماً ما يوبخانهما
مازالت ناديا لا تستطيع اكل السمك واللحم
هذا لا يصح رغم ذلك
غراندس-سان مازالت تستمتع بحياة العزوبية
وهي مستمرة في البحث عن حب حياتها
هانسن بدأ في شركة لصناعة السيارات
والآن هو أغنى شخص في القصة
لقد أخبرني أنه يبحث عن زوجة جميلة
ارتون عاد إلى انجلترا واصبح وريث القصر
لم أكن أعلم انه كونت حقيقي
تريدون أن تعلموا ماذا حصل مع سانسن؟
حسنا بالنسبة له
لقد تزوج مني ماري لوينبراو
وسألحق ناديا وأصبح أماً السنة القادمة
بعد كل هذا حلمي هو الاستمتاع بنزهة في حديقة الحي
يوم الأحد مع عائلتي
نراكم مجدداً
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد